-
1 проблески жизни
General subject: shaking of the dry bones -
2 проблески жизни
elämänkipinä -
3 в больном еще были проблески жизни
sairaassa vielä hehkui elämänkipinä -
4 юап
юап1. прохлада; умеренный холод, вызывающий приятное ощущениеЮж юап прохлада воздуха;
эҥер юап прохлада реки.
Эр юап Сашокым шымата, кечыйол ӱжеш поян садерыш. «Мар. Эл» Утренняя прохлада ласкает Сашока, солнечные лучи зовут в богатый сад.
Кас юап чодырам, олыкым, пасум, илем-шамычым леведе. Л. Яндаков. Вечерняя прохлада накрыла лес, луга, поля, жилища.
2. веяние; излучение, распространение чего-л. в окружающем воздухеКече шаҥгак каватӱрыш волен йомын гынат, шокшо юап але шулен пытен огыл. В. Абукаев. Хотя солнце давно скрылось за горизонтом, но тёплое веяние ещё не исчезло.
Але кеҥеж юап йӧршеш шулен огыл. М. Евсеева. Ещё ощущалось веяние лета (букв. совсем не растаяло).
3. отсвет; отблеск; проблеск; проявление чего-л.Эрвелне волгыдо юап койо. А. Филиппов. На востоке показался отблеск света.
Тулла йӱлышӧ шыде шинчаштыже у вийын юапше койо. К. Исаков. В горящих, как огонь, сердитых глазах показались проблески новой силы.
4. диал. отклик, ответ на зов, обращение, вопросЮапым пуаш откликнуться (букв. дать отклик).
5. перен. след, признак, остаток, отголосок; слабое ощущение чего-л.Тынар ий пӧръеҥ дене илымеке, нимат лийын огыл гын, (Полинан) икшыве нерген шонымо юапшат шулен пытен. А. Александров. Если после стольких лет жизни с мужчиной у Полины ничего не было, то и след мысли о ребёнке растаял.
6. перен. веяние; ожидание, ощущение, чувствоКоло минут ончычсо шӱлыкан пӧрт кӧргыш весела юап теме. А. Юзыкайн. Изба, бывшая двадцать минут назад унылой, наполнилась радостным ожиданием.
(Полина) шӱм йырже ала-могай ласкалыкым, сай юапым шижеш. А. Александров. Полина почувствовала в сердце какую-то нежность, хорошее настроение (букв. веяние).
См. также в других словарях:
Проблески жизни — ученический литературный сборник, издаваемый с дек. 1905 г. академическим союзом учащихся в г. Саратове. Цель его знакомить общество со строем средней школы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦЕРЦЕРИС БУГОРЧАТАЯ — (Cerceris tuberculata). Я долго искал случая присутствовать при работах церцерис, искал очень усердно и наконец нашел. Правда, это был не тот охотник за златками, которого прославил Дюфур, а близкий к нему вид – церцерис бугорчатая. Самая… … Жизнь насекомых
Галицко-русское литературно-общественное движение — Галиция досталась Австрии на основании соглашения между тремя монархиями в 1772 г. (1 ый раздел Речи Посполитой). Многовековое польское господство довело этот край до полного разорения. В особенности страдала восточная часть Галиции, населенная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мошков, А. — автор ком. "Проблески жизни" (Тверь, 1872). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
различать — РАЗЛИЧАТЬ1, несов. (сов. различить), кого что и с прид. изъясн. Воспринимать (воспринять) кого , что л. органами зрения, обоняния, осязания по каким л. существенным приметам, признакам; Син.: разбирать, распознавать [impf. to distinguish, discern … Большой толковый словарь русских глаголов
Тумас, Юозас — Юозас Тумас (лит. Juozas Tumas; 20 сентября 1869, деревня Малайшяй Ракишского уезда, ныне Аникщяйский район 29 апреля 1933, Каунас) литовский писатель, драматург, критик, публицист, литературовед, церковный и общественный деятель. Известен также… … Википедия
Вайжгантас — Юозас Тумас (лит. Juozas Tumas; 20 сентября 1869, деревня Малайшяй Ракишского уезда, ныне Аникщяйский район 29 апреля 1933, Каунас) литовский писатель, драматург, критик, публицист, литературовед, церковный и общественный деятель. Известен также… … Википедия
Вайжгантас Иосиф — Юозас Тумас (лит. Juozas Tumas; 20 сентября 1869, деревня Малайшяй Ракишского уезда, ныне Аникщяйский район 29 апреля 1933, Каунас) литовский писатель, драматург, критик, публицист, литературовед, церковный и общественный деятель. Известен также… … Википедия
Вайжгантас, Иосиф — Юозас Тумас (лит. Juozas Tumas; 20 сентября 1869, деревня Малайшяй Ракишского уезда, ныне Аникщяйский район 29 апреля 1933, Каунас) литовский писатель, драматург, критик, публицист, литературовед, церковный и общественный деятель. Известен также… … Википедия
Иосиф Вайжгантас — Юозас Тумас (лит. Juozas Tumas; 20 сентября 1869, деревня Малайшяй Ракишского уезда, ныне Аникщяйский район 29 апреля 1933, Каунас) литовский писатель, драматург, критик, публицист, литературовед, церковный и общественный деятель. Известен также… … Википедия
Иосиф Тумас-Вайжгантас — Юозас Тумас (лит. Juozas Tumas; 20 сентября 1869, деревня Малайшяй Ракишского уезда, ныне Аникщяйский район 29 апреля 1933, Каунас) литовский писатель, драматург, критик, публицист, литературовед, церковный и общественный деятель. Известен также… … Википедия
